En el marco de su conferencia anual Google I/O, el gigante tecnológico anunció una nueva función que permite traducir conversaciones en inglés y español “casi en tiempo real” y conservando la voz, el tono y las expresiones del interlocutor original.
“Lo ideal es que se mantenga la conversación auténtica y natural, incluso en distintos idiomas”, señaló Sundar Pichai, CEO de Google, durante la presentación oficial. Según explicó, la nueva herramienta busca superar las barreras lingüísticas sin sacrificar la identidad vocal del hablante.
La demostración se realizó con un video grabado en el que dos mujeres una angloparlante y otra hispanohablante, conversan sobre el alquiler de una vivienda, cada una en su idioma nativo. La IA de Google se encargó de traducir el diálogo en simultáneo, respetando entonaciones, pausas y matices de voz.
“Ya sean nietos angloparlantes charlando sin esfuerzo con sus abuelos hispanohablantes o colegas de todo el mundo conectados desde diferentes continentes, el resultado es una conversación auténtica y natural”, destacó la empresa en un comunicado posterior.
Esta función está impulsada por Gemini, el modelo de inteligencia artificial desarrollado por Google, que no solo traduce el contenido verbal, sino que imita con precisión el estilo y la sonoridad del usuario.
A diferencia de los sistemas tradicionales de traducción, que suelen utilizar voces robóticas o neutras, esta tecnología conserva el carácter del hablante. En esta primera etapa, la herramienta está disponible en versión beta para suscriptores de los planes Google AI Pro y Ultra.
No obstante, la compañía aseguró que “pronto estará disponible para empresas” y que se incorporarán más idiomas en las próximas semanas, aunque aún no se especificaron cuáles.
