Publicado por Ediciones Urano bajo el sello Tendencias, Escamas de una japonesa: Entre tinta y silencio: Un puente hacia Japón explora qué significa mantener viva la identidad japonesa estando lejos de Japón y cómo se transforma esa conexión cuando se vive entre dos culturas.
La autora, Kazuyo Natsume, artista japonesa radicada en Argentina, crea un puente entre ambos mundos a través del shodo, la caligrafía tradicional japonesa, y el sumi-e, la pintura en tinta. En el libro, cada recuerdo, palabra y trazo funciona como una “escama”: pequeñas marcas de experiencias que terminan moldeando nuestra identidad.
Acompañada por ilustraciones originales, la obra reúne más de cincuenta conceptos fundamentales de la cultura japonesa, incluyendo espiritualidad, lenguaje, filosofía y sensibilidad estética, combinándolos con la experiencia de vivir entre dos realidades culturales.
Es una lectura ideal para quienes sienten fascinación por Japón, quieren aprender más sobre la cultura japonesa, encuentran belleza en lo simple y creen que cada experiencia deja una huella permanente.
Sobre la autora
Kazuyo Natsume es una artista nacida en Japón que desarrolló una propuesta artística centrada en el shodo y el sumi-e, dos disciplinas tradicionales profundamente ligadas a la expresión espiritual y estética japonesa.
Actualmente vive en Argentina, desde donde construye una mirada que conecta las tradiciones de su país natal con la experiencia de habitar otra cultura. Su trabajo busca transmitir la sensibilidad, la filosofía y la belleza presentes en los pequeños gestos y detalles de la vida cotidiana japonesa.
